Scarlett concedeu uma entrevista ao The Washington Post, onde fala sobre vídeos pornôs falsos utilizando a sua imagem que circulam na internet e as dificuldades que implicam em combatê-lo, além de como isso afeta a sua vida. Confira a entrevista traduzida pela equipe do Scarlett Johansson Brasil:

Em 2011, Scarlett já sofreu com a violação da sua privacidade, quando algumas imagens nuas foram espalhadas pela internet, após serem roubadas de seu celular. Desde então ela age como um dos símbolos dessas era de violação online. Diversas outras artistas passam pelo mesmo problema e ainda algo maior a qual se devem se preocupar. Quando seus rosto são recortados e colados em outras imagens e até mesmo vídeos pornográficos espalhados por toda internet.

Seu rosto foi inserido em dezenas de cenas de sexo explícito por usuários anônimos na internet, que usam software de inteligência artificial para criar vídeos convincentes e reais. Um vídeo falso, descrito como filmagem real “vazada”, foi assistido em um grande site pornô mais de 1,5 milhões de vezes.

A criação de fotos pornográficas falsas na internet existe há décadas. Mas a ascensão dos vídeos, que têm sido usados para assediar e humilhar as mulheres dentro e fora dos holofotes, marcou um novo e desanimador desafio para as mulheres que buscam se proteger na Internet, disse ela ao The Washington Post em uma entrevista. Scarlett ainda foi mais sincera:

“Nada pode impedir alguém de cortar e colar minha imagem num corpo diferente”.

Confira aqui a tradução completa da sua fala para o jornal The Washington Post:

“Claramente isso não me afeta tanto porque as pessoas assumem que não sou eu em um filme pornô, por pior que seja. Eu acho que é uma busca inútil, legalmente, principalmente porque a internet é um vasto buraco de escuridão que se consome. Há muito mais coisas perturbadoras na teia escura do que isso, infelizmente. Eu acho que cabe a um indivíduo lutar por seu próprio direito à sua imagem, reclamar danos, etc.Quero dizer, isso vem de alguém que tem um cara de Hong Kong que ficou famoso por fazer uma IA com o meu rosto exato que não era tecnicamente eu. (Uma referência a este robô em tamanho real foi revelada em 2016.) É uma busca infrutífera para mim, mas uma situação diferente de alguém que perde um emprego por causa de sua imagem ser usada assim.

Além disso, todos os países têm o seu próprio direito legal relativamente ao direito à sua própria imagem, por isso, apesar de poder derrubar sites nos EUA que usam o seu rosto, as mesmas regras podem não se aplicar na Alemanha. Mesmo que você tenha imagens com direitos autorais e sua imagem pertencente a você, as mesmas leis de direitos autorais não se aplicam no exterior. Eu tenho infelizmente estado nesta estrada muitas e muitas vezes.

O fato é que tentar se proteger da internet e sua depravação é basicamente uma causa perdida, na maior parte.

Pessoas vulneráveis como mulheres, crianças e idosos devem tomar cuidado extra para proteger suas identidades e conteúdo pessoal. Isso nunca será alterado, não importa o quanto o Google faça suas políticas. 

A Internet é apenas mais um lugar onde o sexo vende e as pessoas vulneráveis são atacadas. E qualquer hacker de baixo nível pode roubar uma senha, roubar e identidade. É só uma questão de tempo até que qualquer pessoa seja visada.

As pessoas pensam que estão protegidas por suas senhas da internet e que apenas figuras públicas ou pessoas de interesse são hackeadas. Mas a verdade é que não há diferença entre alguém hackeando minha conta ou alguém hackeando a pessoa que está atrás de mim na fila da conta da mercado. Depende apenas de alguém ter ou não o desejo de alvejar você.

Obviamente, se uma pessoa tem mais recursos, ela pode empregar várias forças para construir uma parede maior em torno de sua identidade digital. Mas nada pode impedir alguém de cortar e colar minha imagem ou de qualquer outra pessoa em um corpo diferente e fazê-la parecer tão sinistramente realista quanto desejado. Basicamente, não há regras na internet, porque é um abismo que permanece praticamente sem lei, suportando as políticas dos EUA que, novamente, só se aplicam aqui ”.

O The Hollywood Reporter fez uma matéria com as dublês que ajudaram atrizes nos filmes de ação e nós traduzimos a parte onde Scarlett e sua dublê, Heidi Moneymaker falam sobre o processo.
Confiram abaixo:

Quando Scarlett Johansson foi escalada para o elenco em 2009 como a dançarina de balé que se transforma na super-espiã Viúva Negra em Homem de Ferro 2 da Marvel, ela não estava exatamente preparada para o papel. “Eu nunca pisei em uma academia”, ela confessa. “Eu não tinha experiência com nenhum tipo de arte marcial ou algo assim.”

Ela acabou sendo uma aprendiz rápida, especialmente depois de se juntar a dublê Heidi Moneymaker, que vem treinando com a atriz de filmes da Marvel desde então. Até agora ela teve aparições em seis dos filmes de Johansson, e em breve será a sétima vez na sequência dos Vingadores dirigida pelos irmãos Russo. E poderia haver um oitavo: um filme solo da viúva negra estaria em desenvolvimento. “[Heidi e eu] conseguimos criar esse lado do personagem e expandi-lo ao longo desta última década”, diz Johansson, 34. “Não sei quantos atores têm a oportunidade de interpretar o mesmo personagem em 10 anos”.

Uma ginasta treinada na UCLA, Moneymaker, 40 anos, começou sua carreira com pequenos trabalhos em programas de TV como Angel e O.C.: Um Estranho no Paraíso, subindo para a cadeia de alimentos e fazendo apresentações (sendo dublê de Drew Barrymore em As Panteras Detonando e Michelle Rodriguez no Velozes e Furiosos de 2009). Mas ela diz que não importa o quão grande seja o trabalho, ela depende de sua disciplina de ginasta para ajudá-la a superar o dia inteiro. “A mentalidade do atleta é definitivamente boa”, diz ela. “Eu tive tantas pessoas vindo até mim e dizendo: ‘Eu sou louco, eu farei qualquer coisa! Eu poderia ser um dublê ou uma dublê.’ Esse é o tipo de pessoa que você não quer por perto”.


Scarlett Johansson e Heidi Moneymaker no ensaio para o The Hollywood Reporter

Ao longo de seus 15 anos de carreira, Moneymaker aprendeu que ser uma dublê é, em alguns aspectos, ainda mais perigoso do que ser um dublê. “Guarda-roupa para as mulheres é mais apertado e mais justo”, explica ela. “Quando você bate em paredes ou é atropelado por um carro, é mais difícil de se acalmar. Se um cara está vestindo uma roupa ou algo um pouco mais bagunçado, eles têm a oportunidade de colocar mais enchimento.” Encontrar trabalho também é mais desafiador, pois os filmes de ação tradicionalmente têm menos papéis femininos na tela. “É um monte de manos”, diz ela sobre sets pesados ​​de dublês. “Às vezes eu só quero estar perto de mulheres. Eu vou a algum lugar e há mulheres lá, e eu ficarei tipo, ‘Oh, graças a Deus!'”

Recentemente, enquanto o Universo Cinematográfico da Marvel continua a se expandir, o trabalho de Moneymaker e Johansson teve que acomodar uma tela cada vez mais cheia. “À medida que os filmes cresceram em escala, tornou-se menos prática para a maioria dos atores”, diz Johansson, observando que as filmagens agora são um intrincado balé de programação. “Temos de três a quatro unidades ao mesmo tempo.”

Para a atriz, o truque para trabalhar com sua dublê de longa data é simples: “Eu digo a mim mesmo: ‘Faça o que a Heidi fizer. Apenas escute o que ela disser e ela me manterá em segurança”.

Na maratona de divulgação de “A Noite É Delas” (Rough Night), Scarlett Johansson compareceu ao talk show The Late Show With Stephen Colbert! Confira fotos e vídeo:

Na maratona de divulgação de “A Noite É Delas” (Rough Night), Scarlett Johansson compareceu ao talk show Live With Kelly & Ryan! Confira fotos e vídeo:

ENTREVISTAS | The Chew

Na maratona de divulgação de “A Noite É Delas” (Rough Night), Scarlett Johansson compareceu ao talk show The Chew! Confira fotos e vídeos:

A press tour de divulgação de “Rough Night”, novo filme da Scarlett Johansson, está a todo vapor e no dia 12 de junho, aconteceu a premiere do filme em Nova York. O evento contou com a presença de todo o elenco e a própria Scarlett.

Veja fotos exclusivas e vídeos no nosso site e galeria:

 

EVENTOS E APARIÇÕES | PUBLIC APPEARANCES AND EVENTS > 2017 > ‘ROUGH NIGHT’ NEW YORK PREMIERE – 12/06