Scarlett Johansson não sabia o que era “Jojo Rabbit”.

“Quero dizer, a linha de registro parece loucura”, ela disse recentemente por telefone, “então sempre que alguém me pergunta sobre o que se trata, acabo descendo por uma toca de coelho, sem trocadilhos. Você meio que tem que ver.

Baseado no livro “Caging Skies”, o filme satírico, escrito e dirigido por Taika Waititi, segue um garoto alemão de 10 anos chamado Jojo Betzler (Roman Griffin Davis), ao reconsiderar sua adesão cega à doutrina nazista depois de descobrir sua mãe, Rosie (Johansson), esconde uma adolescente judia, Elsa (Thomasin McKenzie), em um armário secreto no andar de cima. O amigo imaginário de Jojo é Adolf Hitler – uma escolha incompreensível que permite a Waititi, que interpreta o próprio “Adolf”, zombar do ditador e de seu domínio sobre os outros.

Embora tenha polarizado os críticos ao estrear no mês passado no Festival Internacional de Cinema de Toronto, “Jojo Rabbit” conquistou o prêmio do público People’s Choice, que se tornou o principal indicador da corrida ao Oscar. (Outros vencedores recentes incluem “Green Book”, “La La Land” e “12 Years a Slave”.) É o raro filme de bem-estar sobre a Segunda Guerra Mundial – sim, foram feitas comparações com “Life Is Beautiful” – e Foi exatamente isso que levou Johansson a se encontrar com Waititi em primeiro lugar.

Ela inicialmente ouviu falar do projeto de sua co-estrela de Vingadores: Guerra Infinita, Chris Hemsworth, que acabara de filmar Thor: Ragnarok com Waititi e, de acordo com Johansson, estava adorando o roteiro incrivelmente tocante, único e novo. A atriz disse que seu agente era tão efusivo em seus elogios.

Roman Griffin Davis, à esquerda, senta-se ao lado de Thomasin McKenzie, que interpreta um adolescente judeu escondido na casa Betzler, em uma cena de "Jojo Rabbit".  (Kimberley francês / raposa do século XX)
Roman Griffin Davis, à esquerda, senta-se ao lado de Thomasin McKenzie, que interpreta um adolescente judeu escondido na casa Betzler, em uma cena de “Jojo Rabbit”.

“Era uma joia linda, sabia?”, Disse Johansson. Eu me apaixonei tanto por Rosie porque ela é esse tipo de lugar mágico, quente e seguro. Tudo o que ela faz sai do amor, como o amor que ela tem pelo filho. Ela adora ser mãe e tem essa história mundana e viajou. Ela é vaudeviliana e vê a mágica em pequenos momentos e é uma epicurista.

Johansson enfrentou críticas no passado por sua abordagem ao elenco, destacada em um artigo de revista no início deste ano, quando disse, segundo o Hollywood Reporter , que como ator ela deveria “ser capaz de interpretar qualquer pessoa, árvore ou árvore. animal. ”Mais tarde, ela declarou que seus comentários foram“ amplamente descontextualizados”, mas dobrou a noção de que “em um mundo ideal, qualquer ator deveria ser capaz de interpretar qualquer pessoa e Arte, de todas as formas, deveria ser imune. ao politicamente correto.” (Tudo isso ocorreu um ano depois que ela abandonou o filme“ Rub & Tug ”, no qual ela foi escalada como trans).

Questionada se projetos como “Jojo Rabbit” – que, embora emocionantes, ainda apresentam um fascista jovial como amigo imaginário de uma criança – se beneficiam de sua capacidade de ultrapassar os limites do que pode ser considerado “politicamente correto”, Johansson respondeu que ela se aproximava do filme como uma história de dois filhos, Jojo e Elsa, “formando essa amizade apesar do medo do desconhecido, do medo um do outro”.

“Há muita esperança nessa mensagem”, continuou ela. Essas duas crianças podem resolver isso, e você olha para nós, adultos – por que não podemos? Parece muito poderoso e muito apto. Parece algo que sentimos agora.

A ignorância infantil molda a visão de mundo de Jojo no início do filme; ele insiste com os colegas que seu pai é um herói de guerra lutando na Itália, embora as ações de Rosie indiquem que a verdade é mais complexa. Ela tem tanta esperança quanto os espectadores de que seu filho, que se apega às suas crenças doutrinadas para cimentar seu senso de pertencer, acabará vendo a luz. Quando eles andam pelos corpos enforcados daqueles que desafiaram o Reich, por exemplo, Jojo pergunta à mãe o que eles fizeram. Ela responde solenemente: “O que eles podiam”.

Rosie é uma das primeiras mães que Johansson já interpretou na tela, junto com sua personagem no próximo filme de divórcio de Noah Baumbach, “Marriage Story”, a primeira vice-campeã do prêmio People’s Choice no TIFF. Embora em circunstâncias diferentes, as duas mulheres sejam mães solteiras, uma posição que Johansson tem em si mesma. (Ela teve uma filha, Rose, com o ex-marido Romain Dauriac em 2014.)

“Não acredito que os atores precisem ter vivido a experiência de seus personagens para poder simpatizar com eles”, disse ela. “Mas, certamente, nesse caso, o fato de eu ter tido a experiência de ter um filho e saber que você daria sua vida por essa outra pessoa e que seu coração criou essa câmara extra para manter todo esse amor infinito por essa pessoa , isso para mim é incrivelmente útil, para poder extrair disso.”

Waititi veio de uma família com uma mãe solteira e Baumbach é o único pai solteiro, apontou Johansson, elogiando os roteiristas-diretores por retratarem a ansiedade e a dúvida que podem acompanhar a responsabilidade pelo bem-estar de uma criança impressionável.

Roman Griffin Davis, na extrema esquerda, senta-se com Taika Waititi, que interpreta o amigo imaginário da criança Adolf Hitler, e Scarlett Johansson para uma cena de jantar em "Jojo Rabbit".  (Kimberly French / Raposa do século XX)
Roman Griffin Davis, na extrema esquerda, senta-se com Taika Waititi, que interpreta o amigo imaginário da criança Adolf Hitler, e Scarlett Johansson para uma cena de jantar em “Jojo Rabbit”.

Há uma cena de jantar em “Jojo Rabbit”, onde Rosie, normalmente animada, se encaixa, cansada do comportamento do filho e da pressão exercida sobre ela. Ela estava “tentando tanto manter as coisas juntas, manter a vida nesta casa com toda a morte ao seu redor”, por Johansson, “e ela vê essa criança petulante à sua frente, e ele representa tudo o que ela odeia, e é seu filho!” Mas depois de testemunhar a reação de Jojo, Rosie imediatamente tenta fazer as pazes limpando a fuligem da lareira no lábio superior e, enquanto finge ser o pai que Jojo sente tanta falta, se repreende por gritar com o filho.

“Foi uma cena muito emocionante, porque eu não sabia aonde isso me levaria e fiquei muito impressionado com a emoção”, disse Johansson. Foi muito poderoso e assustador. É emocionante sentir essas coisas. Como ator, é isso que faz você voltar sempre. . . Esse é o verdadeiro suco do trabalho.

É um momento bastante comovente, que destaca a resistência de Rosie em uma situação difícil – uma característica que se aplica a muitos dos personagens de Johansson, incluindo Natasha Romanoff, a assassina que virou super-herói que ela interpreta no Universo Cinematográfico da Marvel. Enquanto trabalhava no filme independente de Natasha, “Viúva Negra”, com lançamento previsto para maio de 2020, Johansson disse que o diretor Cate Shortland comentou uma cena difícil entre dois personagens, afirmando que “as mulheres não têm escolha”.

“Sentou-se comigo”, lembrou Johansson da observação. “Eu processei por um longo tempo e ainda estou processando tudo o que isso significa. Eu acho que esses personagens nascem da situação, de uma maneira ou de outra. Há uma mesmice que todos sentimos por causa dessa verdade, sabe? Sou atraído por explorar essa realidade em muitas facetas diferentes e como isso afeta a vida de muitas mulheres diferentes. Parece visceral para mim.

Considerando que Johansson ajudou a moldar seu personagem “História do casamento” – “Você teve a sensação, quando se encontrou com Noah, de que ele precisava lançar o projeto em sua mente para que ele pudesse escrevê-lo”, observou ela – o roteiro de “Jojo Rabbit” estava completa quando ela assinou para interpretar Rosie. Mas a atriz trouxe com ela para o personagem um profundo senso de pungência, parcialmente inspirado em sua própria vida.

“Eu queria que ela sentisse que estava no meio de sua vida quando essa atrocidade ocorreu”, disse Johansson. “Ela está tentando o melhor que pode para normalizar uma situação que não faz nenhum sentido. Todas essas coisas estavam no roteiro. Eu só tinha que dizer as falas.

Traduzido do The Washington Post.