Tradução e adaptação da matéria da Empire Magazine sobre a nova edição da revista deles:

Seis heróis originais. 22 filmes. Um grande malvado. Tudo se resume a isso – estamos no final do jogo agora. Já passou quase um ano desde que Vingadores: Guerra Infinita estreou e seu final surpreendente com metade dos heróis do Universo Cinematográfico da Marvel parando de existir. Agora os membros remanescentes dos heróis mais poderosos da Terra precisam resolver isso – bem vindo a Vingadores: Ultimato.

A nova edição da revista Empire gira em torno do evento de cinema da década, o maior dos maiores blockbusters que lança a linha clássica dos Vingadores – Homem de Ferro, Capitão América, Thor, Hulk, Viúva Negra e Gavião Arqueiro – contra o próprio Titan, Thanos. Essas linhas de batalha estão refletidas nas duas capas de banca: primeiro, os Vingadores reuniram-se para a missão mais importante de suas vidas:

E a segunda cara mostra Thanos, pronto para defender seu admirável mundo novo:

Dentro da edição, você encontrará uma grande novidade sobre o maior filme da Marvel e sobre como eles criaram o mais ousado final de bilheteria da década, e como eles vamos fazer tudo em Ultimato.

Ah, e se isso não bastasse, a edição também vem com o Empire Apresenta: Vingadores – o fim de uma era – uma revista bônus na qual saudamos os seis membros centrais do MCU, os super-heróis da tela que mudaram de cinema para sempre:

Teremos mais informações sobre a Natasha e Vingadores: Ultimato na edição de maio da revista Empire que estará a venda a partir dessa quinta-feira, 21 de março, incluindo novas entrevistas com o elenco, diretores, escritores e o cabeça do Universo Cinematográfico da Marvel, Kevin Feige.

Este ano, a banda da Scarlett Sugar for Sugar for Sugar fez um cover da cação Bizarre Love Triangle, do New Order, para um álbum beneficente da amfAR, The Time is Now!.

O álbum completo já está disponível na plataforma Spotify e você pode ouvir aqui.