Pugh revela que uma piada sobre Natasha Romanoff veio de sua provocação com Johansson: “Sim, isso foi parar no roteiro!”

A química de Scarlett Johansson e Florence Pugh em Viúva Negra é tão impressionante que seria compreensível se você pensasse que o thriller de ação e espionagem da Marvel Studios foi a última de várias colaborações juntas. Em vez disso, Viúva Negra marca a nona aparição de Johansson no MCU e apresenta aos espectadores a personagem de Pugh, Yelena Belova, que compartilha um passado trágico com Natasha Romanoff. Desde que Natasha sacrificou sua vida em Vingadores: Ultimato de 2019 , Johansson indicou que Viúva – que acontece sete anos antes de Ultimato – é provavelmente a despedida como o personagem que ela interpreta desde o Homem de Ferro 2 de 2010. Portanto, ela agora está transmitindo a Pugh as mesmas palavras de sabedoria que Samuel L. Jackson uma vez deu a ela.

“O trabalho físico é tão extenuante, e você pode realmente se esgotar nisso”, disse Johansson ao The Hollywood Reporter. “Eu disse a Florence no começo que este é um longo trabalho. E vender coisas – a força emocional por trás disso – é uma maneira muito mais valiosa de gastar seu tempo do que realmente tentar ser um atleta profissional. Todo setor de dublês são atletas incríveis, e você nunca alcançará seus 16 anos de profissionalismo, ou o que quer que seja, em quatro semanas. Então, esse é o único conselho que eu gostaria de ter recebido, que, eventualmente, Sam Jackson me deu e agora eu passo para Florence. – “Não se mate, garota!” Sam Jackson disse para mim; foi algo assim. Então eu segui seu conselho. ”

Viúva Negra também contém uma piada envolvendo a aversão de Yelena à tendência de Natasha de posar durante as lutas. No final das contas, esse detalhe foi adicionado ao roteiro no último minuto, depois que Pugh comentou sobre como esse comportamento é impraticável.

“Lembro que a equipe de dublês estava tipo, ‘Então, Florence, o que vamos fazer com a sua pose?’”, lembra Pugh. “E eu pensei, ‘Oh Deus, eu tenho que pensar em uma pose!?’ E eles disseram, ‘Sim, porque você sabe que a da Scarlett é essa.’ E eu fiquei tipo, ‘Eu sei! Quem realmente pousaria assim? Isso é ridículo!’ E eles disseram, ‘Bem, sim. Se ela realmente caísse assim, ela quebraria a coluna vertebral’. E lembro que estava apenas provocando [Scarlett] por isso, e Eric [Pearson], o escritor, estava no set e disse, ‘Sim, isso irá para o roteiro!’ ”

Em uma conversa recente com THR , Johansson e Pugh também falaram sobre sua cena de briga na cozinha e como isso os ajudou a se conhecerem rapidamente. Eles também olham em frente para seus próprios projetos individuais com o cineasta Sebastian Lelio.

Assobiar é uma parte bastante tocante deste filme. Já que tudo pode acontecer na pós-produção, esses eram seus verdadeiros talentos de assobio em exibição?

Scarlett Johansson: (risos) Sim! Esses foram os nossos assobios verdadeiros! Colocamos nossos lábios juntos e sopramos.

Florence Pugh: (risos) Você não precisava de um pouco de aquecimento, Scarlett, se bem me lembro?

Johansson: Não, posso molhar meu assobio!

Johansson & Pugh: (risos)

Pugh: Então eles realmente eram nossos assobios de verdade.

Então, eu sabia que este filme era para mim quando debateu a pronúncia de Budapeste, mas ele realmente me conquistou depois que Natasha e Yelena se uniram na fuga de carro. Por outro lado, quando vocês duas se conectaram como atrizes?

Johansson: Nós tivemos uma experiência de conexão muito única, basicamente em uma chave de braço.

Johansson & Pugh: (risos)

Johansson: Então, nos unimos por causa de uma chave de braço. Houve um período de gravação, e (a diretora) Cate Shortland trouxe alguém que poderia nos orientar em alguns exercícios de vínculo e confiança. E isso foi meio bobo e divertido. Mas, a verdadeira ligação aconteceu no primeiro ou segundo dia de trabalho de Florence, quando imediatamente nos batemos contra as molduras das portas e armários. Foi tão físico e um verdadeiro quebra-gelo. (Risos)

Pugh: O momento em que eu morri totalmente foi quando estávamos fazendo uma cena e Scarlett colocou a mão na minha axila. (Risos) E eu simplesmente morri porque sabia o quão suada estava. Então, Scarlett olhou para mim e disse: “Isso é um suvaco suado.” Eu estava tipo, “Oh, não! É isso. Acabou. Descansei em paz, Scarlett Johansson checou meu suor. ” (Risos)

Johansson: (risos) É um trabalho difícil, mas alguém tem que fazer.

Pugh: (risos)

Florence, suas habilidades de luta livre profissional foram úteis durante essa ligação?

Pugh: Oh meu Deus. Sou muito grata por todo o trabalho que fizemos em Fighting with My Family. Eu senti que não estava tão intimidada com a equipe de dublês simplesmente por causa disso. Sempre que você precisa ser físico de alguma forma, isso é intimidador. Você basicamente quer parecer uma pessoa legal, mas na maioria das vezes, não parece. Então você tem que aprender a parecer bom enquanto se move, e com Fighting with My Family, foi tão bobo, divertido e maravilhoso que realmente tirou qualquer medo de movimento e ação no futuro. Então isso me deixou muito animada, porque eu realmente gosto de ação.

Scarlett, Viúva Negra é a sua nona aparição no MCU se você contar a cena pós-créditos de Capitã Marvel, e é obviamente o primeiro filme da Marvel de Florence, provavelmente, de muitos. Você já puxou a Florence para o canto e ofereceu a ela o conselho que gostaria que alguém tivesse lhe dado em 2009?

Johansson: Florence é tão controlada. Ela está traçando seu próprio caminho, e nunca senti que precisava guiá-la. É estranho porque ela está aqui agora e estou falando sobre ela. Mas ela está tão confortável consigo mesma; ela é muito realista; e ela também tem uma carreira muito saudável e um ego saudável. Então ela não precisava de nenhuma orientação minha. Ela está descobrindo tudo sozinha. Mas o trabalho físico é tão cansativo, e você pode realmente se esgotar com isso. Quando comecei a fazer todas as coisas no Homem de Ferro 2, tivemos uma sequência de luta muito grande no corredor e foi muito complicado. Naquela época, os atores estavam fazendo muito mais de suas próprias acrobacias, e era menos sintonizado. Passei tantos meses treinando para isso, e isso não quer dizer que você não deva estar fisicamente confortável com as acrobacias e a coreografia que está fazendo; deve ser totalmente uma segunda natureza de algumas maneiras. Mas eu disse a Florence no começo que esse é um longo trabalho. Ela estava particularmente frustrada com algo que não estava pousando ou algo assim, e este é um trabalho tão longo que você tem que se preservar fisicamente. E vender coisas – a força emocional por trás disso – é uma maneira muito mais valiosa de gastar seu tempo do que realmente tentar ser um atleta profissional. (Risos) Toda a equipe de dublês são atletas incríveis, e você nunca alcançará seus 16 anos de profissionalismo, ou o que quer que seja, em 4 semanas. E essas cenas são longas. Eles são muito, muito desgastantes de maneiras diferentes, e você deve preservar sua energia onde ela for mais valiosa. Portanto, esse é o único conselho que eu gostaria de ter recebido, que, eventualmente, Sam Jackson me deu e agora eu passo o mesmo para Florence. (Risos) “Não se mate, garota!” Sam Jackson disse para mim; foi algo assim. Então eu segui seu conselho.

Yelena incomoda Natasha por causa de sua tendência a posar durante as lutas e, embora eu nunca tenha ouvido esse comentário antes, não consigo deixar de ver agora.

Johansson e Pugh: (risos)

Dado o quão específica é essa observação, as poses de Natasha têm sido uma piada interna entre você e sua equipe de dublês ao longo dos anos?

Johansson: Meu Deus! Todo esse tempo, nós pensamos que estávamos tão durões!

Pugh: (risos) Vocês estavam!

Johansson: (risos) Nossos egos foram esmagados. Florence os esmagou em 15 segundos com aquele comentário e, claro, ele entrou no roteiro. [O roteirista] Eric Pearson disse: “Temos que usar isso!” Eu fico tipo, “10 anos de trabalho! 10 anos de trabalho! ”

Pugh: Isso é o que você disse! Isso é exatamente o que você disse no set! Foi engraçado porque obviamente temos essa dinâmica provocativa imediatamente; vem muito naturalmente. E quando estávamos ensaiando, lembro que a equipe de dublês estava tipo, “Então, Florence, o que vamos fazer com a sua pose?” E eu disse, “Oh Deus, eu tenho que pensar em uma pose !?” E eles disseram, “Sim, porque você sabe que a da Scarlett é essa”. E eu fiquei tipo, “Eu sei! Quem realmente pousaria assim? Isso é ridículo!” E eles disseram, “Bem, sim. Se ela realmente caísse assim, teria quebrado a coluna vertebral.” E eu disse, “Você acha que Scarlett sabe disso!?” E eu lembro que estava apenas brincando com ela por isso, e Eric, o escritor, estava no set e disse, “Sim, isso vai para o roteiro!”

Johansson & Pugh: (risos)

Sua co-estrela de Viúva Negra, Rachel Weisz, fez um ótimo filme chamado Desobediência há alguns anos, e vocês duas têm projetos separados em desenvolvimento com seu diretor, Sebastian Lelio. Então Rachel serviu como uma espécie de casamenteira no set de Viúva, ou isso não é nada mais do que coincidência?

Johansson: Eu adorei Desobediência e, por alguma estranha representação, Rachel serviu como casamenteira sem nem mesmo perceber. Mas realmente é pura coincidência. Eu conheci Sebastian alguns anos atrás; Tenho sido uma grande fã de seu trabalho ao longo de sua carreira. Então, eu só queria me encontrar com ele e descobrir no que ele estava interessado e no que estava trabalhando. Então nos encontramos e conversamos sobre todas essas coisas. Procuramos coisas para trabalhar por um período de tempo, trocamos ideias e mantivemos contato. Então, desenvolvemos este projeto ao longo deste tempo em quarentena. Esse projeto foi uma experiência estranha [quase irreal] em que trabalhamos, mas é mera coincidência que Florence esteja trabalhando com ele em julho ou agosto.

Pugh: Sim, em julho! Estou tão animada. Estou genuinamente tão animada!

Johansson: Ele pode estar nos caçando! Acho que é mais uma questão para Sebastian. Ele pode ter uma estratégia estranha.

Pugh: Você acha que ele irá atrás de David Harbour em seguida?

Johansson: (risos) Claro! Por que não!?

Bem, espero que vocês duas compartilhem a tela novamente em breve.

Johansson: Muito obrigada!

Pugh: Também quero compartilhar a tela com ela novamente.

Mas não uma tela de zoom – uma tela grande.

Pugh: (risos) Sim, de verdade.

Entrevista retirada do site Hollywood Reporter.