Scarlett Johansson é capa da revista Parade Magazine do mês de Maio. Em entrevista concedida a revista, Scarlett falou sobre sua família, Vingadores e outros assuntos que você pode conferir na entrevista traduzida pelo SJBR.

Se você perguntar a Scarlett Johansson o que ela chama de casa, não terá uma resposta fácil.
”Eu vivo um pouco em todos os lugares. Meu marido,  eu e o bebê estamos um pouco nômades no momento”, diz a atriz.
Para Johansson, casa é onde a família dela está. Ela e seu marido, curador de arte francesa e ex-jornalista Romain Dauriac, tiveram sua primeira filha, Rose Dorothy em setembro do ano passado. Eles vivem em Paris perto da família dele, e em Nova York perto da família dela.
Um lugar que ela sempre se sente em casa é na frente da câmera. O público pode vê-la no próximo  Vingadores: Era de Ultron, que estreia 1 de Maio, onde ela retorna pela quarta vez no papel da super-heroína que luta contra o crime, Viúva Negra que têm ao seu lado Capitão América (Chris Evans), Thor (Chris Hemsworth), Homem de Ferro (Robert Downey Jr.), Gavião Arqueiro (Jeremy Renner) e o  Hulk (Mark Ruffalo).
”Eu realmente amo esse personagem. Ela realmente foi o primeiro super-herói feminino, relutante” ela diz. ”Ela nunca foi realmente capaz de forjar relações próximas com ninguém. Ela é um lobo solitário.”
Atrás da câmera, Johansson não poderia ser mais diferente de sua personagem introvertida. ”Eu estou constantemente ofuscado pela técnica de Scarlett porque de início, ela é uma bobona”, diz o diretor de Vingadores, Joss Whedon. ”Ela está sempre chamando a atenção das pessoas. Ela trabalha duro, mas, em seguida, no ‘corta’, ela já está brincando de novo.’”
Johansson tinha uma ‘’coceira’’ para entreter desde jovem, e sua cidade natal, Big Apple, foi o ambiente perfeito de amadurecimento para a jovem atriz.
”Eu sempre fui inclinada muito dramaticamente, desde que eu tinha 3 ou 4 anos”, diz ela. “Eu era muito extrovertida. Eu amava adultos. Eu amava a atenção. Eu gostava de realizar. Eu costumava fazer shows para a minha família. Infelizmente, não há provas de vídeo de meu pai com a filmadora, caramba!”
Ela e Hunter, seu irmão gêmeo,  são os mais novos de quatro filhos e sempre tiveram uma ligação especial.
”Quando estávamos crescendo em Nova York vivíamos uma vida normal.” diz Hunter.”Nós pegávamos metrô para a escola pública, viajávamos com a nossa avó para a praia e museus. Quando entrou no colegial, e sua carreira começou a crescer e os espectadores se aproximar dela em público, que é quando eu chegava a andar com ela em um táxi para a escola.”
”Há poucos lugares e momentos em que minha irmã vai sem ser reconhecida. Quando esses casos raros acontecem, eu me lembro de uma vez antes de sua condição de celebridade, quando éramos crianças, e eu valorizo isso,’’ diz Hunter ‘’Ela é a minha outra metade. Nada é mais importante para mim do que minha irmã gêmea.’’
”Me sinto muito conectada a ele” Johansson diz de seu irmão, que agora trabalha fora dos holofotes como o gerente de serviços ao cliente de Amigos do Rockaway, uma organização sem fins lucrativos baseada na comunidade fundada para reconstruir casas em Far Rockaway, Nova York, que foi devastada por um furação em 2012.
A atriz completa  a entrevista falando de sua filha Rose Dorothy.
“A maior alegria que eu tenho é estar olhando para minha filha”, diz ela. “Quando eu estou apenas com ela fazemos coisas bobas, e se eu fazer ela rir, o sentimento de alegria que eu tenho é explosivo. Se eu puder fazer ela rir, ela recebe um grande sorriso em seu rosto, que é muito bonito.”

Scans > 2015 > Parade Magazine (Abril)