AVISO DE SPOILER:  Não leia se você não viu “Viúva Negra” atualmente nos cinemas e disponível no Premium Access no Disney Plus.

Durante a maior parte de sua entrevista para a  Variety, Cate Shortland  foi um livro aberto: franca e engraçada e emocionada para começar a falar sobre sua experiência na direção de “Viúva Negra” da Marvel Studios. Isto é, até ser questionada sobre a cena pós-créditos do filme.

“Vocês estão ouvindo isso?” Ela perguntou aos publicitários invisíveis (e totalmente silenciosos) que supervisionavam a entrevista da Zoom. “Vocês estão ouvindo isso, meus amigos?”

Mesmo depois de mais garantias de que tudo o que ela disser não será publicado antes do lançamento de seu filme, Shortland praticamente cedeu de preocupação.

“Disseram-me que não tenho permissão para falar sobre isso!”

A hesitação de Shortland é compreensível dada a lendária aversão da Marvel a spoilers – e especialmente dado o que acontece na cena pós-créditos, depois que “Viúva Negra” termina com uma família reunida e Natasha (Scarlett Johansson) sai para reunir a equipe dos Vingadores mais uma vez.

Na cena, Yelena (Florence Pugh) para em uma caminhonete com um cachorro, estacionando em um ambiente bucólico e arborizado. Ela caminha até um túmulo, e vemos que é de Natasha – saltamos dos eventos de “Viúva Negra” (que aconteceu entre “Capitão América: Guerra Civil” de 2016 e “Vingadores: Guerra Infinita” de 2018) para alguns ponto após os eventos de “Vingadores: Ultimato” de 2019, quando Natasha sacrificou sua vida para que os Vingadores pudessem adquirir a Jóia da Alma.

Sua lápide diz “Filha, Irmã, Vingadora”. O túmulo lembra ao público que os Vingadores são celebridades: está coberto de bichinhos de pelúcia, que Yelena reorganiza enquanto chora (e assobia, como fazia quando criança com sua irmã). Enquanto Yelena chora, uma mulher parada ao lado dela assoa o nariz sem arte: É a Condessa Valentina Allegra de la Fontaine, interpretada por Julia Louis-Dreyfus, que foi apresentada pela primeira vez em “O Falcão e o Soldado Invernal” da Disney Plus.

“Desculpe”, diz a condessa para Yelena. “Sou alérgica ao meio-oeste”. (Esta declaração reforça que o túmulo de Nat é em Ohio, onde as cenas de abertura de “Viúva Negra” foram definidas.)

“Você não deveria estar me incomodando nas minhas férias, Valentina”, diz Yelena.

“Incomodando você? Não, não, não, não – estou aqui apenas prestando minhas condolências”, responde a condessa. “Sabe, vir aqui faz você parecer desesperada”, diz Yelena. Com uma risada rouca digna da Selina Meyer de Veep, a condessa diz: “OK!”

A condessa então tira um tablet da bolsa. “Eu tenho seu próximo alvo – pensei em entregá-lo pessoalmente”, ela diz. “Talvez você queira atirar no homem responsável pela morte de sua irmã.” Ela entrega o tablet para Yelena, e o homem na foto é Clint Barton (também conhecido como Gavião Arqueiro, interpretado por Jeremy Renner).

“Meio fofinho, você não acha?” a condessa pergunta provocativamente.

O filme termina com Yelena olhando a foto de Clint.

Nessa cena, aprendemos várias coisas importantes sobre Yelena desde os eventos em “Viúva Negra”: Ela trabalha para a Contessa, provavelmente na mesma equipe para a qual Val recrutou John Walker (Wyatt Russell) de “Falcão e Soldado Invernal”. E embora Yelena esteja claramente irritada com seu chefe, ela parece estar vivendo sua vida em seus próprios termos, que é o que ela queria após sua libertação de seus deveres forçados como uma assassina do General Dreykov (Ray Winstone). Também é emocionalmente satisfatório saber que Yelena ficou perto de Natasha.

Mas o mais importante sobre essa cena é como ela indica o futuro do Universo Cinematográfico Marvel e a participação de Yelena nele. Ela está sendo enviada para matar um Vingador sob o pretexto de que Clint – o melhor amigo de Nat, e por quem ela se sacrificou para que ele não morresse para obter a Jóia da Alma – é “responsável” pela morte de Nat.

Em outras palavras, a cena se arma, Yelena retomando sua jornada MCU no final deste ano no programa de TV “Hawkeye” quando estreiar no Disney Plus.

Pugh e Shortland conversaram com a  Variety  sobre como a cena se formou e como a presença de Johansson foi sentida, embora ela não estivesse lá.

A cena foi filmada durante as refilmagens de “Viúva Negra” no início de 2020.

Pugh disse que a cena dos créditos finais não fazia parte do cronograma de produção original do filme, que aconteceu de maio a setembro de 2019. “Na verdade, filmamos essa cena quando fizemos refilmagens para ‘Viúva Negra‘”, disse Pugh.

As cenas adicionais foram concluídas no inverno de 2020, antes que a pandemia COVID-19 interrompesse a produção em todos os lugares. E para Pugh, ter acabado de trabalhar com Johansson durante as refilmagens tornou as filmagens no túmulo de Natasha menos emocionalmente devastadoras.

“Eu estava fazendo cenas novamente com Scarlett, e sendo amarrada a ela em várias máquinas, e nós rindo novamente”, disse Pugh. “E então, na semana seguinte, eu estava no túmulo dela!”

“Foi muito chocante avançar tão rapidamente”, ela continuou. “Mas é maravilhoso ter visto Scarlett apenas na semana anterior. Eu acho que teria sido mais triste se tivesse acontecido muitos, muitos meses depois. ”

Pugh ficou especialmente satisfeita por Yelena ser apresentada na cena pós-créditos, porque ela disse: “Eu não sabia que haveria uma”.

A cena é quando Pugh percebeu que sua personagem continuaria no MCU – e logo.

Viúva Negra” é quase certamente o fim da estrada MCU para Natasha Romanoff de Johansson. Em  entrevista à  Variety, a atriz disse: “Estou muito feliz com o trabalho que realizei na minha última década na Marvel. Eu sinto que estou saindo em alta com um filme do qual estou incrivelmente orgulhosa. Sinto que meu trabalho com Natasha está completo, se é que isso é verdade.”

Mas é provável que seja apenas o começo para o Guardião Vermelho de David Harbour e Melina Vostokoff de Rachel Weisz – e sabemos que veremos Pugh como Yelena em breve. Mas como  logo parece ter sido uma surpresa até para Pugh. “Sempre há conversas, mas nunca imaginei que continuaria tão rapidamente”, disse ela.

E a própria cena deu a Pugh uma direção sobre o que Yelena está fazendo nos dias atuais, bem como o que levou à cena do túmulo.

“Ela vai continuar no que é boa e, apesar de sua irmã não estar lá, ela está de volta ao trabalho”, disse Pugh. “Se você olhar para as roupas dela, e você olhar para a maneira como ela se vestia, isso mostra alguém que está florescendo.”

Afinal, como Yelena disse a Nat, ela sonha com o que ela quer que sua vida seja, se ela for realmente livre do Quarto Vermelho – como Pugh colocou, “porque ela nunca teve controle sobre sua vida”.

“Então, para mim, foi realmente maravilhoso pular em frente e ver que ela tem sobrevivido”, disse Pugh sobre a cena, que também aponta especificamente para o futuro de Yelena em uma missão para matar Clint. “Mas, é claro, isso representa um desafio totalmente diferente – que é o parceiro de luta de Natasha.”

A localização da cena foi baseada em uma sugestão de Johansson.

Viúva Negra” termina com Natasha ainda viva, seu cabelo em constante mudança cortado para o bob loiro que ela usa em “Guerra Infinita”, enquanto ela voa para se reunir com seus compatriotas Vingadores e, finalmente, lutar contra Thanos. O público sabe, é claro, que será a missão mais importante de sua vida – e que termina com sua morte. Shortland viu a cena pós-crédito como a melhor forma de honrar esse sacrifício.

“Eu sei a reação que os fãs tiveram com a morte de Scarlett em ‘Ultimato‘, disse a diretora. A visita de Yelena ao seu túmulo permitiu um lembrete final de como o impacto de Natasha foi duradouro na vida de sua irmã. “O fato de termos conseguido ver aquele momento entre ela e a irmã, significa que para mim ela é eterna, sabe?”

O local onde esse cemitério foi localizado acabou sendo tão importante para atingir esse objetivo. Ao longo de “Viúva Negra“, Natasha é lembrada de quão famosa ela se tornou como uma Vingadora, e o MCU já descreveu como a fama dos Vingadores se perpetuou após suas mortes, como os memoriais onipresentes a Tony Stark em “Homem-Aranha: Longe de Casa” e a exposição do museu dedicada a Steve Rogers em “Falcão e Soldado Invernal”.

Johansson, no entanto, sabia que Natasha gostaria de evitar esse tipo de atenção tanto quanto possível. “Scarlett falou comigo sobre isso: sua personagem odiaria um funeral público”, disse Shortland. “Então, eu senti que o fato de ela estar enterrada em um lugar realmente privado, em algum lugar no interior, é perfeito.”

 O assobio de Yelena quase obteve uma resposta.

Quando Yelena assobia ao lado do túmulo de Natasha, é o mesmo padrão que ela usava com a irmã quando criança – e que Natasha sempre respondia com seu próprio assobio. Shortland detém o momento por uma batida agonizante, enquanto Yelena – e o público – espera para ver se de alguma forma Natasha vai responder magicamente.

Ela não sabe, talvez a prova final de que o personagem se foi. Mas nem sempre foi assim.

“Eu também ouvi aquele assobio”, disse Shortland, referindo-se à resposta fantasma de Natasha. “Acho que até mesmo – não, nunca o colocamos. Mas conversamos sobre isso.”

Fonte: Variety